René van Veen
Heeft zestig boeken vertaald. Presentator van de City Quiz in de City of Wesopa. Weesper sinds 2005. Is 56 jaar.
Vertel eens iets over jezelf?
"Ik ben vanuit het Groene Hart naar Amsterdam verhuisd om Nederlands te studeren. Na mijn studie heb ik 20 jaar bij uitgeverijen gewerkt. Sinds 2008 ben ik boekvertaler. Inmiddels heb ik zo'n 60 titels vertaald, uit het Engels en het Duits. Sinds drie jaar ben ik een van presentatoren van de City Quiz. Hoe moeilijker de quiz, hoe meer ik geniet."
Waar kun jij je boos over maken?
"Stupiditeit in het algemeen en mensen die hun mening als feit opvatten in het bijzonder."
Jouw beste eigenschap?
"Mijn humor (volgens mijzelf) en mijn veelzijdigheid."
Jouw slechtste eigenschap?
"Mijn humor (volgens anderen) en mijn ongeduld."
Favoriete dag in de week?
"Zaterdag: aanklungelen, glas naar de glasbak brengen. Geen zaterdagser geluid dan glas dat in de glasbak klettert."
's Nachts wakker te maken voor?
"Een broodje haring. Geen uitjes, wel met zuur."
Wat zou je doen met duizend euro?
"Aan mijn kinderen geven."
En met een miljoen?
"Op vakantie gaan om daarover na te denken. Misschien zou ik het investeren in een goede boekhandel in Weesp."
Als jij de burgemeester was, dan?
"Zo veel heeft die niet te vertellen. Als ik de gemeenteraad was, zou ik zorgen voor meer vertier voor jongeren."
Mooiste plekje van Weesp?
"Het zicht op de Hoogstraat vanaf de 's-Gravelandsweg."
Welk nieuws houdt jou bezig?
"De fusie. Amsterdam heeft mijn voorkeur omdat aansluiting bij Gooise Meren uiteindelijk op een fusie met Hilversum uitdraait. Amsterdam houdt meer rekening met het eigene van Weesp."