Als het in Nederland 10.00 uur 's morgens is, is het in El Salvador 03.00 uur 's nachts. Maar niet in het appartementje waar de vier vrienden momenteel dag en nacht verblijven. Hun klok geeft dan 05.00 uur aan. Die eigen tijdszone hanteren ze om vanuit Centraal-Amerika ondanks het tijdsverschil toch zoveel mogelijk contact te kunnen hebben met thuis. Want voorlopig komen ze daar niet weg. 

'Ze' zijn George Millenaar, Pim Boin en Ton de Bruijn uit Driemond en Jaap Blommestein uit Baambrugge. Het had een geweldige trip moeten worden. Tijdens een gezamenlijk biertje in het Driemondse dorpscafé Villa Tante Bep kondigde George aan op bezoek te gaan bij zijn zoon Niels, die in El Salvador appartementen verhuurt. De zoon heeft plannen daar een huis te bouwen en kon daarbij wel wat hu...